حل الأديرة بالانجليزي

• dissolution of the monasteries

• حل    adj. clear-cut; n. ...
• الأديرة    abbeys; cloisters; ...
• حياة الأديرة    n. cloister

أمثلة

1. We must press ahead with the dissolution of the monasteries.
   يجب علينا المضي قدما في حل الأديرة
2. It was the monks' refectory of an abbey that King Henry sold after the Dissolution of the Monasteries.
   كانت قاعة طعام الرهبان في الدير وقد باعها الملك (هنري) بعد حل الأديرة
3. Monasteries were dissolved and church property confiscated with the Evangelical Lutheran Church of Norway established and funded by the state.
   وقد تم حل الأديرة ومصادرة ممتلكات الكنيسة الرومانية الكاثوليكية لصالح كنيسة النرويج اللوثرية التي أنشأتها ومولتها الدولة.
4. They established themselves as one of the leading British Whig families, and participated in every great political event from the Dissolution of the Monasteries in 1536–1540 to the Glorious Revolution in 1688–1689 and the Great Reform Act in 1832.
   أسسوا اسمهم كإحدى أهم الأسر الليبرالية وشاركوا في كل الأحداث السياسية العظيمة من حل الأديرة (1536-40) مروراً بالثورة المجيدة (1688-89) إلى قانون الإصلاح العظيم عام 1832.